In part, the strife also reflects jockeying for power ahead of the succession.With the king celebrating his 81st birthday on December 5th, that event looms ever larger.

• 从某种意义上说，斗争反映出在王位继承权上的争锋，在国王12月5日的81岁生日庆典来临之际，这一争锋会显得越来越激烈。