In other words, as Michael Mauboussin of the fund-management group Legg Mason remarks, the collective is smarter than the average person within the collective.

• 换句话说，正如基金管理集团LeggMason的麦克毛博信所说，集体智慧是比整体中平均智力的个人要聪明。