In other words, 100 scientists of not too different disciplines operating, so to speak, under the same roof, make much more and faster progress than the same 100 people working separately and in isolation.

• 换句话说，100名专业区别不大的科学家在一起合作研究所取得的进展，可以说，要比同样多的科学家在分散的、相互隔离的环境中研究取得的进展要大得多、快得多。