In order to transport heavy ion beamdirectly(not through the main accelerator(SSC))to experimental terminals from an injector(SFC),a short cut tube svstem was recently built at Heavy Ion Research Facility in Lanzhou(HIRFL).

• 为使重离子束从注入器（SFC）不经主加速器（SSC）直接传输到实验终端。