In an autumn evening,Confucius and his disciples were on their way back from Fangshan Hill when a hefty man suddenly jumped down the tree.

• 一个秋天的傍晚，孔子与弟子夜游防山的归途中，忽然从树上跳下一个大汉，用剑指着孔子喉道：“你们这般无用学子。