In a society increasingly dedicated to success and upward mobility, more and more mothers as well as fathers have been required to turn their lives outward.

• 在一个越来越注重成功和地位升迁的社会里，越来越多的父母要求把他们的生活转向家庭以外。