In a dash of gallantry, the Prime Minister kissed Miss Bruni on both cheeks while the cameras snapped away in front of 10 Downing Street.

• 面对着唐宁街10号的闪光灯，首相布朗勇敢地亲吻了第一夫人的两边脸颊。