In September when the ice comes, pleasure craft are hauled ashore, fishermen move north into the warmer Barents Sea, and another flotilla steams under the opaque ice.

• 待到九月冰层回归，游艇都被拖上了岸，渔船纷纷驶往北面更温暖一些的巴伦支海，另一支船队则开始了在浊冰下游弋的日子。