In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbid ding quiets.

• 在旧金山，高价抢购现象虽然销声匿迹了，可价格依旧看涨。