If faith in peak oil crumbles further, or financing tightens again, lower demand for futures would reduce the steepness of the forward curve.

• 如果对石油峰值理论的信心进一步崩溃，或融资再度趋紧，对期货需求的下降将降低远期曲线的陡峭程度。