If either of these conditions is not complied with the claim and all rights whatsoever and howsoever shall be absolutely barred and extinguished.

• 如果未按照上述任一条件进行，则该项索赔和一切权利应被完全取消和失效。