If an MP wishes to speak while a division is taking place,he has to wear a hat,and an old top hat is kept in the house of commons for this purpose.

• 如果下院议员希望在分歧发生时发言，他必须戴一项帽子。为此目的在下院保留着一项老式的大礼帽。