If Kipling was interested in a subject he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less.

• 如果基普林对某件事感兴趣，他会钉住一个人，在一小时左右把有关的情况全都挖出来。