If Japanese attack which seemed imminent is now postponed, this is largely due to fear of United States.

• 如果日本推迟了原来象是一触即发的进攻，这多半是出于畏惧美国。