If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman.

• 要是我有地方去,我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。