IT HAD been purring along nicely, handling the twists and turns of the world economy, powering past rivals, inspiring envy.

• 一直以来德国经济运行良好，掌握着世界经济内情并超过竞争对手，这让人羡慕不已。