IN THE capital, Georgetown, shopfronts were barricaded with shipping containers or metal shutters as Guyana voted on August 28th.

• 在圭亚那首都乔治敦，当其于8月28日举行投票时，商店前面摆起了油桶做为路障或是给窗户装上了金属百叶窗。