I was up half the night checking the barracks for contraband. Why do they work us so hard? Come and see me later, American, and perhaps we can make life a little easier for each other.

• 我半夜起来检查兵营看有没有违禁品。为什么他们让我们工作的这么辛苦?美国人，待会过来我这，也许我们可以让彼此的生活都好过点。