I used to put the men who gave me a lift into two categories;there were the protective fatherly types who warned me against hitching, and leering chancers who made dirty jokes.

• 我过去把载我的人分成两类，警告我不要搭车的好好父亲，还有讲荤段子挑逗我的机会主义者。