I said that, in the case of nature, the achieving of the synthetic unity is a function of the observing mind, whereas, in the case of society, that function is an aspect of society itself.

• 我曾说过，实现综合性统一体的功能，对自然来说是”进行观察的心灵”；对社会来说是”社会本身的面向”。