I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

• 在早餐间，我打开玻璃门---灌木林一片寂静：黑压压的林子席卷大地，透不出一丝光芒或一缕微风。