I made several trips with Brother Mance, as he was called, to plantation shacks, sleeping on Shuck mattresses.

• 我和曼斯大哥--别人是这样称呼他的--一起到种植园的棚屋去了好几次，睡的是弹簧床。