I knew that University officials are pedantic in their correct use of titles, and I was thus enabled to say with certainty that your letter was unofficial.

• 因此，我们的推理归结起来是这样的：出于谨慎，为了避免被克萧抓住把柄，梅瑟斯特一直让别人在书信中代笔。