I knew my number was up when the boss caught me coming in late for the third day running.

• 当老板抓住我连着第三天迟到时，我感到遇到大麻烦了。