I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.

• 我一生一直为了令自己喜欢英格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。