I break loose from the embrace, go forth into the street. In the brightening sky, the moon is a fine silver. The moon is two nights old.

• 我脱开拥抱,走进街道。逐渐明亮的天空,月亮是一轮纯银。月亮已有两夜之龄了。我,才一夜大。