I blow him out about you, Buck Mulligan said, and then you come along with your lousy leer and your gloomy jesuit jibes

• “我对他把你大吹了一通，”勃克·穆利根说，“可你却令人不快地斜眼瞟着，搬弄你那套耶酥会士的阴郁的嘲讽。”