I am much obliged to your husband for his politeness in asking me to stay at Court Leys.

• 我极为感谢你丈夫要求我留在菜伊府的这种礼貌表示。