I admired his frugality-Rick would sew up the holes in his socks rather than buy new ones, keep cars until they fell apart ( we still have the 1975 Camaro he drove on our first date ) and fill up every square millimeter of a note card.

• 我钦佩他的俭朴节约－－里克宁可自己缝补袜子也不愿买新袜子，汽车要一直用到破旧散架（我们还保存着我们初次约会时他开的那辆卡马罗1975），并且记事卡上的每个平方毫米都要填满。