Hurstwood thought he saw a shade of compliance in this. He redoubled his ardour.

• 这时，赫斯渥觉得自己看见了一线希望，她可能会同意这个建议，便加倍地表现他的热忱。