However, even the best icon designer in the world will be hard pressed to devise an icon system that will be usable without text labels by novice users.

• 不过，即使是世界上最优秀的图标设计师也很难设计出一套让新手用户可以立即理解的没有文本标签的图标。