However, Zhang spreads us a big world which she has ever experienced and she carves the look of old Shanghai from her growing up memory.

• 然而，张爱玲的叙事是以亲历沧桑后冷眼观世的大境界，对成长记忆中的旧上海的氛围不乏深入刻画，她的上海是一种真实的存在；