Howeveer, beginning to be influenced by Maeterlinck in his middle age Shiga Naoya tends to be moderate, which can be found in his literary composition of this period.

• 但是步入中年后的志贺，逐渐接受梅特林克思想的陶染，开始向调和、淡泊的人生态度转变，并将这一倾向贯彻于自己的中后期创作中。