Howard Dean, the former governor of Vermont, seems to be moving to the head of the pack, but this has only stirred the other candidates to attack him (rather than George Bush) all the more rabidly.

• 前佛蒙特州州长迪安看来是走在这群竞选者的前面了，但这却激起了其他候选人对他(而不是对布什)疯狂的攻击。