House prices show no sign of levelling off, ie are continuing to rise or fall.

• 房价没有趋向平稳的迹象（继续升或跌）。