Hot cider and sweet cakes would have fueled the children in their devilish costumes, and the cheerful citizens and their sacred blazes would have been enough to frighten away any lurking demons.

• 热的苹果汁和甜美的蛋糕会让孩子们精力旺盛，狂欢的居民和他们的祭祀的火焰足够吓跑任何潜伏的恶魔。