His retirement announcement in early 1999 came as a blow to the sport and to his millions of fans in American and around the world.

• 1999年初他宣布退役，这极大地震惊了球坛震惊了他在美国与世界的数百万球迷。