His quick and certain eye told him, at a glance, the imminent jeopardy in which his life was placed.

• 猛然间，他准确无误地看到一个危险的场面危及他的生命。