His left leg was cut off close by the hip, and under the left shoulder he carried a crutch, which he managed with wonderful dexterity, hopping about upon it like a bird.

• 他的左腿在靠近臀部的地方截掉了，左肩下的拐杖却灵活得出奇。 他架着拐杖一蹦一跳的样子简直像只大鸟。