His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.

• 当他滑翔到触及海面，他不像一般海鸥靠双脚来降落，溅得水花四起；而是把两脚紧贴身体，保持流线型，跨过水面时，只留下一条长长的浅纹。