His dark beautiful face, nearer to hers than it had ever been before, was looking at her with beseeching tenderness.

• 他的漂亮而黝黑的脸，从来没有这样地靠近过她，正在以恳切的柔情望着她。