His cosiness with Dmitry Medvedev, the Russian president, has also taken him off in a strange direction.

• 他与俄罗斯总统梅德韦杰夫目前则打得火热，这也使萨科齐走上了一条很奇怪的路线。