Here, the arch of a ruined mansion frames the burned remains of city hall. Today, that arch is a memorial of the quake in Golden Gate Park.

• 此处,大厦的圆拱构成市政厅被烧毁的残存框架。现在,这个拱形作为金门公园地震的纪念品。