Here was reserve itself done into a box-office clerk, a doorman, and an assistant, glorying in their fine positions.

• 在这里，矜持的神气活生生地体现在一个售票员、一个门房和一个助手的身上，他们都因自己的崇高地位而得意洋洋。