He was startled by the sound of a deep, hollow voice booming and a banging on a wooden table.

• 忽然有人发出深沉、空洞的洪亮声音，砰的敲了一下木头桌子，把他吓了一跳。