He was present on the Mainland for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any 12-month period commencing or ending in the taxable year concerned;

• 他在有关的纳税年度开始或终了的12个月中在内地停留连续或累计不超过183天;