He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.

• 他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。