He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

• 他再度被禁止发表东西，而且被迫度着实际上是软禁的生活。