He was able to revel in that absence of responsibility which must be as a fresh perfumed bath to a minister just freed from the trammels of office

• 如今无官一身轻，这对于一个刚从职务的羁绊中脱身出来的阁员来说，无异于洗了个香水澡那样痛快哩。