He was a small, dark, lop-sided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.

• 他是一个矮小,黑皮肤,身体不平衡的家伙,一只腿略微短一些,所以一边肩膀就比另一边低了些。